এসব কি হচ্ছে! ধারনা নেই,কোন হেলানো পথে এটা পালাবে?
এসব কি হতে যাচ্ছে! প্রাচীন নদীর কোন কূলে নিয়ে আমায় পৌছাবে?
অন্তত তুমি জানো কি?
অন্তত আমি জানি কি?
পর্যায়গুলি কি অবিরামভাবে থামবে?
আমাদের যেতে দাও,যা হওয়ার হবে...
যেই মুহূর্তে তুমি সামনে দাড়ালে..
আমার বেড়ে ওঠার মুহূর্ত ভুলিয়ে, আমায় হারালে?
আমার দ্বারা কি সেই প্রথম ক্লাসের দরজা পুরোপুরি খুলে ফেলালে?
এটা কি সত্যি? এটা কি সত্যি?
কিভাবে তুমি আসার পরেই একদিনে আমার ভাগ্যের এতো পরিবর্তন!
আশাকরি আকাশও এতোটা মানানসই না,যেমনটা আমার তা নিয়ে পত্র লিখন.....
আমি সেসব তোমায় বলবো,আমি প্রতিদিন বলবো যদিও তা হয় রাত...
কাহিনীগুলো কি শেষ হয়ে যাবে? আমি কি স্বপ্নে এসে করবো প্রপাত?
যেই মুহূর্তে তুমি সামনে দাড়ালে..
আমার বেড়ে ওঠার মুহূর্ত ভুলিয়ে,আমায় কি হারালে?
আমার দ্বারা কি সেই প্রথম ক্লাসের দরজা পুরোপুরি খুলে ফেলালে?
এটা কি সত্যি? এটা কি সত্যি?
অনুবাদক : Shahriar Koushiq
Stay connected with: সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি ফ্রিক